Für die Konvertierung werden die Konfigurationsbereiche aus der Voreinstellung eingelesen. Diese Konfigurationsbereiche liegen im XML-Format vor, welches der [K2SDTD] genügen muss. Die Auflösbarkeit aller Referenzen wird nicht vorausgesetzt, die Konvertierung erfolgt auch bei fehlenden Referenzen. Diese Fehler / Warnungen werden im Error Log ausgegeben und in der konvertierten HTML-Darstellung gesondert vermerkt.
Die [K2SDTD] enthält nicht nur die Definitionen zur Erstellung von Datenkatalogen des BSVRZ (Konfigurationsbereiche mit Modell- und Objektbereichen), sondern darüber hinaus aus historischen Gründen eine Vielzahl weiterer Definitionen zur Erstellung von Spezifikationsdokumenten in XML. Für die Umsetzung des Datenkatalogs in HTML werden deshalb hier nur die in der Abbildung grün markierten Elemente umgesetzt, d. h. XML-Dateien die formal mit
<!DOCTYPE konfigurationsBereich PUBLIC "-//K2S//DTD Dokument//DE" "K2S.dtd">
spezifiziert sind.